蒂芬保修和注册信息
请注意：Domke 包所有者可以使用此表格注册其 ID 牌序列号.
Tiffen保证其产品在正常使用和服务条件下，在下面列出的规定时间内，并根据最初购买日期，在材料和工艺方面没有缺陷。
Tiffen在其保修政策下的义务仅限于修理或更换有缺陷的产品。 如果产品已被取代，则可以使用具有相同功能的相同质量的当前型号进行保修更换。
本保证明确取代所有其他明示或暗示的保证，包括但不限于其一般性、任何暗示保证或适销性以及所有其他义务或责任，并且 Tiffen 在任何情况下均不对因其产品缺陷造成的任何间接损害、费用或损失或损害负责。应通过以下链接提交保修索赔，通知 Tiffen 产品有缺陷。请确保提供问题的详细描述、照片和/或清晰展示问题的旁白视频以及授权 Tiffen 经销商的收据/发票副本作为购买证明（请注意，订单和发货确认电子邮件不被视为购买证明）。
https://tiffen.com/pages/contact
产品应寄送至退货授权表顶部所示的地址，预付货款并投保足够金额，退货授权号应清晰可见于包裹正面。请确保在包裹中附上退货授权表的副本以及描述问题的简短说明。
请不要在未获得退货授权表的情况下退回任何物品。
本担保赋予您特定的法律权利，您可能还拥有因州而异的其他权利。
您可以通过电话 800 645-2522 或 (631) 273-2500 联系客户服务和技术支持。我们的工作时间为周一至周五，上午 9 点至下午 5 点（东部时间），仅限工作日（美国节假日除外）。
斯坦尼康保修问题和常见问题解答
1. Tiffen 的标准保修政策是什么？ 标准保修仅涵盖材料或工艺缺陷。 可在此处找到 Tiffen 的保修政策： https://tiffen.com/pages/warranty.
2. 设备检查/校准/清洁是否包含在标准保修范围内？ 不需要。这项服务将收取象征性的费用。 此类服务也不包括运费。
3. 如果设备因使用电缆、其他非原装 Steadicam® 配件、误用或维修失败而损坏，是否在标准保修范围内？ 这些类型的问题不在标准保修范围内。
4. 适用保修维修服务的往返运费是否涵盖在内？ 是的，对于经批准的保修维修，Tiffen 可自行决定通过标准陆运或空运将设备送回原点，并承担往返客户的所有运费。如果将设备送回原点以外的目的地，超出标准陆运或空运范围的任何运费会导致运费增加，则应由客户承担额外的运费。对于所有非经批准的保修维修的维修或服务，客户将承担往返 Tiffen 的全部运费。客户必须在退回设备之前全额支付运费，或者需要提供快递帐户信息或其他预付费方式，以便将设备退回给他们。
5. 如果保修维修没有得到圆满解决，并且需要将设备寄回进行相同问题的额外维修，是否在保修范围内？ 是的，所有标准保修政策仍然适用。 如果设备现在已超出保修期，但同样的维修问题仍然存在，则将逐案审查该问题。
6. 如果非保修维修没有得到令人满意的解决，并且需要将设备寄回进行相同问题的额外维修，是否在保修范围内？ 对于这些类型的保修外维修，维修将适用 30 天保修，所有标准保修政策都适用于该期限。
7.保修期从什么时候开始？ 如果直接销售，则销售给第一位最终用户的日期。 通过具有销售证明或在 Tiffen 进行产品注册的经销商销售给第一位最终用户的日期。
8. 什么是有效购买凭证？
A。 Tiffen 的发票或销售收据，说明产品序列号和购买日期。
b. 授权经销商出具的发票或销售收据，注明产品序列号和购买日期。
C。 Tiffen 的内部销售记录。
d. Tiffen 收到注册的记录。
e. 产品保修必须在最终用户收到产品后 90 天内注册。
f. 除非出示销售证明或相关记录，否则不予保修。
9. 保修是否可以转让？ 是的。 从销售给第一位最终用户之日起的剩余保修期内，产品保修将保持不变。
10. Ifa 客户在保修期内更换了设备，保修期是多长时间？ 保修期和新的一样。 如果在维修过程中更换了主要的序列化组件，则该组件的保修将与新组件一样。 对于在保修维修期间更换的所有非序列化组件，这些组件的保修期相当于父产品的剩余保修期或 30 天，以较长者为准。
11.翻新件可以用于维修吗？
一个。 是的
12.正常磨损是否在保修范围内？
A。 正常磨损不在保修范围内。
13. 如果客户自行安装 Steadicam Volt 并损坏了产品或其他与 Steadicam 相关的设备，或者没有正确安装设备以使其正常运行，如果他们要求 Tiffen 更正安装，这是否在保修范围内。 如果客户在使用或安装过程中损坏了 Steadicam Volt 或其他 Steadicam 设备，则不在保修范围内。 在这种情况下，仅涵盖在 Tiffen 或我们的授权经销商之一安装的 Steadicam Volt 和 Steadicam 相关设备。
14. Steadicam Volts 是安装在非工厂授权设备（即 ARRI Artemis™ 等）上还是由客户直接安装在保修范围内？ 安装在 Tiffen 品牌产品或授权产品上的 Steadicam Volt 均在保修范围内，法律另有规定的除外。截至 2023 年 XNUMX 月，除 Steadicam 品牌外，唯一授权用于安装 Steadicam Volt 的产品是：Betz™、Pro™、XCS™、MK-V™、Smart Systems™ 和 Optical Support。Tiffen 仅在保修范围内承担 Tiffen 相关产品的运费。如果需要将非 Tiffen 品牌的稳定器送回 Tiffen 以帮助诊断 Steadicam Volt 相关问题，则此额外运费的费用可能不在保修范围内，但这将根据具体情况确定。
15. 如果不在保修范围内，Steadicam Volt 是否涵盖软件升级？ 软件升级将作为 Steadicam Volt 所有者的免费服务完成。 如果需要任何额外的工作，则应相应收费。 此类服务不承担运费。
| 产品 | 保修期 | 例外 |
| 戴维斯和桑福德/维斯塔三脚架 | 10年 | |
| Domke手袋 | 2年 | |
| LISTEC视频 | 2年 | 镜子破损 |
| Lowel Lighting | 套装 | 套装 |
| 桑德斯专业修剪器 | 5年 | 刀片/切割轮 |
| 斯坦尼康伏特系统 | 1 年部件和人工，无论是集成到最终产品中还是单独购买 | |
| 稳定RS | 1年零件和人工 | |
| Steadicam M-1 | 3 年零件和人工 | |
| Steadicam M-2（包括核心套件） | 3 年零件和人工 | |
| Steadicam G-50x和G-70x Arms | 3 年零件和人工 | |
| 替身背心 | 1年零件和人工 | |
| 斯坦尼康超级背心 | 3 年零件和人工 | |
| 斯坦尼康 AERO15/AERO30 | 1年零件和人工 | |
| Steadicam Exovest | 3 年零件和人工 | |
| 斯坦尼康 AERO | 1年零件和人工 | |
| 斯坦尼康Zephyr | 1年零件和人工 | |
| Stroboframe Flash Brackets | 5年 | 电缆发布 |
| 蒂芬过滤器 | 10年 | 自IR / IRND过滤器购买之日起的1年份 |
| 从Advantix和Apex XLE Long Exposure过滤器购买之日起的1年份 | ||
| Zing氯丁橡胶袋 | 1年 |
Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788
斯坦尼康保修服务（美国，南美和环太平洋地区）：
Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504
Tiffen保修服务（英国）：
蒂芬国际有限公司
松林工作室
Iver Heath，SL0 0NH，英国
电话：+ 44（0）1753 783 960
保修基于正常磨损。
法语（加拿大） - Tiffen保修
| 信息D'ENREGISTREMENT ET DE GARANTIE DE TIFFEN | |||||||||
| Cliquez ici pourenregistrerélectroniquementvotreproduit。 | |||||||||
| Veuillez noter：Lespropriétairesdesac Domke peuvent utiliser ce formulaire pour enregistrerleurNumérodesériedeplaque ID。 | |||||||||
| Tiffen garantit que ses produits sont exemptsdedéfautdematérieletde fabrication sous des conditions normales d'utilization et de service pourlapériodedetempsénoncéeci-dessous et selon la date d'achat originale。 | |||||||||
| L'promise de Tiffen sous cette politique de garantie se limite，àshabitétion，àréparerouàremplacerleproduitdéfectueux。 Si le produit n'est plus disponible，le remplacement sous la garantie peut se faire avecunmodèlecourantdemêmequalitéquioffre lafonctionéquivalente。 | |||||||||
| Cette garantie estfaitecareémentpourremplacer toutes les autres garanties，expresse ou tacite，incluantpécifiquementssanslimiterlagénéralitédecequiprécède，toute garantie impliciteouqualitémarchande，et toutes les autres obligationouresponsabilitésetTiffen ne sera sous aucunes circonstances Responsable de tousdommagesconsécutifs，dépensesoupertesoudommagesrésultantd'undéfautadeson produit。 Tiffendevraitêtreaviséd'undéfautdansle produit en contactant leServiceàlaclientèledeTiffen au 800-645-2522（631-273-2500）ou techsupport@tiffen.com。 | |||||||||
| Le produitdoitêtreenvoyéauCentre de service deTiffenindiqué，prépayéetadéquatementassuréaveclenumérod'autorisationde retour clairement visible sur l'avant de l'emballage。 Veuillez倾向于让他们感到厌烦。 | |||||||||
| Tous les retours doivent倾斜并且可以提供相应的特许经营权，包括Tiffenautorisé。 Cette garantievousconfèredesdroitslégauxspécifiques，et vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'uneàà'autre。 | |||||||||
| Toutes les questions au sujet d'un de nos produitsdevraientêtreadresséesànotreServiceàlaclientèleautechsupport@tiffen.com oupartéléphoneau800-645-2522（631-273-2500）。 | |||||||||
| 产品 | PériodedeGarantie | 例外 | |||||||
| 特雷皮兹维斯塔/戴维斯和桑福德 | 10 Ans | ||||||||
| Sacs Domke | 2 Ans | ||||||||
| VidéoLobsc | 2 Ans | Bris de miroir | |||||||
| ÉclairageLowel | 各个 | 各个 | |||||||
| Massicots Professionnels Saunders | 5 Ans | Lame / roulette de coupe | |||||||
| Système Steadicam 伏特 | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre, qu'elles soient integrées dans un produit final ou achetées séparément | ||||||||
| 稳定RS | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| Steadicam M-1 | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| Steadicam M-2（包含底座套件） | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| Bras Steadicam G-50x和G-70x | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 马甲替身 | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 马甲超级替身 | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO15/AERO30 | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| Steadicam Exovest | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 替身和风 | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 支持Stroboframe Flash | 5 Ans | Déclencheurs汤 | |||||||
| Filtres Tiffen | 10 Ans | 1和日期过滤器IR / IRND，Advantix，et Apex XLE长时间曝光 | |||||||
| PochettesenNéoprèneZing | 1 An | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| 服务de Garantie Steadicam（É.U.，AmériqueduSud et Pourtour du Pacifique）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| Service de Garantie Tiffen（RU）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| Les garantiessontbaséesurune us usure normale。 | |||||||||
西班牙语（拉丁美洲） - Tiffen保修
| INFORMACIÓNSOBRELAGARANTÍAYEL REGISTRO DE TIFFEN | |||||||||
| Aviso：Losgainñosdebolsos Domke pueden utilizar este formulario para registrarsunúmerodeserie de la placadentificicación。 | |||||||||
| Tiffen garantiza que sus productos no presentan defectos en cuanto a materiales ya mano de obra en condiciones normales de uso y servicio porelperíodoestablecidoaconstantaciónyivúnlafecha de compra original。 | |||||||||
| De acuerdo consurtolíticadeGarantía，laobligacióndeTiffen se limita，sulecición，reparar o reemplazar el producto defectuoso。 Si el producto se hubiera sustituido，el reemplazo delagarantíaphepuede llevar a cabo con un modelo actual de la misma calidad que realiceunafunciónequatialente。 | |||||||||
| Estagarantíapapararóexpresamentepara reemplazar cualquierotragarantía，ya sea expresaoinmplícita（lo que incluyeespecíficamenteysin perjuicio de lo anteriorcualquiergarantíaintlícitadecomercialización），y cualquierotraundoraciónocompromiso。 Asimismo，bajoingúnucepto，Tiffenseráadponsablepordañosemergentesni por gastos，pérdidasodañosquesurjan a causa de un defecto en su producto。 Se debe通过一个Tiffen sobre un defecto en el producto por medio del Servicio al Cliente de Tiffen al 800-645-2522（631-273-2500）oa techsupport@tiffen.com。 | |||||||||
| El producto de de en enviar al Centro de Servicio de Tiffen indicado，con franqueo pagado y el seguro adecuado，y conelnúmerodeautorizacióndedevoluciónclaramentevisible en el frente del embalaje。 Incluya una carta en la que se descria el problema。 | |||||||||
| Todas las devoluciones deben incluir una copia del recibo de venta fechado como prueba de compra de un distribuidor autorizado de Tiffen。 Estagarantíaleotorgaderechosespecíficos; además，usted puede tener otros derechosquevaríandeun estado a otro。 | |||||||||
| Todas las consultas acerca de cualquiera de nuestros productos deben enviarse auestro departamento de Servicio al Cliente a techsupport@tiffen.com otelléfonoal800-645-2522（631-273-2500）。 | |||||||||
| 产品 | PeríododeGarantía | 例外 | |||||||
| TrípodesVista / Davis和Sanford | 10年 | ||||||||
| Bolsos Domke | 2年 | ||||||||
| 视频听众 | 2年 | Rotura de espejo | |||||||
| IluminaciónLowel | 几个 | 几个 | |||||||
| Guillotinas Profesionales Saunders | 5年 | Cuchilla / rueda cortante | |||||||
| 斯坦尼康系统 | 1 año en piezas y mano de obra independientemente de si se integra en unproducto Final o se compra por separado | ||||||||
| 稳定RS | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| 稳定器 M-1 | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| Steadicam M-2（包括基础套件） | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| Brazos Steadicam G-50x和G-70x | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| 查莱科斯斯坦尼康 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| Chaleco 超级替身 | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| 稳定器 AERO15/AERO30 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| Steadicam Exovest | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| Steadycam 航空摄影机 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| 替身电影 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| Soportes para Flash Stroboframe | 5年 | 电缆de disparo | |||||||
| 菲尔特罗斯蒂芬 | 10年 | 1Añodesdela fecha de compra para filtros delargareposiciónIR/ IRND，Advantix y Apex XLE | |||||||
| Bolsas de Neopreno Zing | 1年 | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| ServiciodeGarantíadeSteadicam（Estados Unidos，AméricadelcosadelPacífico）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| ServiciodeGarantíadeTiffen（Reino Unido）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| 传真：+44 (0) 1753 652776 | |||||||||
| Lasgarantíassebasan en el uso y desgaste normal。 | |||||||||
法国 - Tiffen保修
| TIFFEN GARANTIE和信息登记局 | |||||||||
| Cliquez ici insourinscrireélectroniquementvotreproduit。 | |||||||||
| 注意：Domke 的所有权，请使用牌匾系列号码注册公式。 | |||||||||
| Tiffen garantit que ses produits seront exemptsdedéfautsdematériauetde fabrication dans des conditions normales d'utilization et de service pourlapériodespréciséeénumérésci-dessous et en se fondant sur la date de l'achat original。 | |||||||||
| Tiffen ll义务，en vertu de sa politique de garantieestlimitéeàshabitétion，derépareroude remplacer leproduitdéfectueux。 Si le produitaétéremplacé，le remplacement sous garantiepeutêtresffectuéavecunmodèleacteldelamêmequalitéd'exécutiondelafonctionéquivalente。 | |||||||||
| Cette garantie est expressément faite au lieu de toutes autres garanties, exprimées or impliedes, y compris, sans limiter précisément la portée générale de celle-ci, toute garantie implice ou de valeur Marchande, et de toutes autres requests or responsabilités et Tiffen ne peut en奥村CAS être tenue des desponsable des dommages consécutifs, des dépenses or des pertes or des dommages resultant d'un defaut de son produit. Tiffen 开发请联系 Tiffen 服务客户，电话：800-645-2522 (631-273-2500) 或 techsupport@tiffen.com。 | |||||||||
| Le produitdoitêtreenvoyéauCentre de ServiceTiffenindiqué，prépayéetsuffisammentassuréavevelenumérod'autorisationde retourdefaçonclairementvisible sur le devant de l'emballage。 Inclure une lettredécrivantleproblème。 | |||||||||
| Tous les retours doivent倾向于使用自己的网站，并且可以使用自己的网站。 Cette garantie vous donne desdroitslégauxspécifiquesetvouspouvezégalementreserverd'autres droits qui varient d'unétatàl'autre。 | |||||||||
| Toutes les questions au sujet de l'un de nos produitsdoiventêtreenvoyéesànotreDépartementdeServiceClientèleautechsupport@tiffen.com oupartéléphoneau800-645-2522（631-273-2500）。 | |||||||||
| 产品 | PériodedeGarantie | 例外 | |||||||
| 特雷皮兹维斯塔/戴维斯和桑福德 | 10 Ans | ||||||||
| Sacs Domke | 2 Ans | ||||||||
| LISTEC视频 | 2 Ans | Bris de verre de miroir | |||||||
| ÉclairageLowel | 各个 | 各个 | |||||||
| ÉmondeursTrofessionnelsSaunders | 5 Ans | Lame / roue de coupe | |||||||
| Système Steadicam 伏特 | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre, qu'elles soient integrées dans un produit final ou achetées séparément | ||||||||
| 稳定RS | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| Steadicam M-1 | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| Steadicam M-2（包含底座套件） | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| Bras Steadicam G-50x和G-70x | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 马甲替身 | 1 an sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 马甲超级替身 | 3 ans sur les pièces et la main-d'œuvre | ||||||||
| 支持Flash Stroboframe | 5 Ans | CâbleAutoketinguible | |||||||
| Filtres Tiffen | 10 Ans | 1Anàdcédd'Adchatsur Filtres Exposition Longue IR / IRND，Advantix et Apex XLE | |||||||
| 小袋NéoprèneZing | 1 An | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| Steadicam Service de Garantie（États-Unis，AmériqueduSud et Pacific Rim）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| Tiffen Service de Garantie（RU）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| Les garantiessontbaséesurl'usure normale。 | |||||||||
德语 - Tiffen保修
| TIFFEN GARANTIE-和注册表运行信息 | |||||||||
| Klicken SIE HIER，嗯Ihr Produkt elektronisch zu registrieren. | |||||||||
| Bitte beachten Sie：Besitzer der DomkeTaschekönnendieses Formular zur Registrierung der Seriennummer aufdemGeräteschildverwenden。 | |||||||||
| Tiffen garantiert，dass ihre Produkte bei normaler Nutzung und Wartung im nachstehend angegebenen Zeitrahmen ab dem Originalkaufdatum keine Material- oder Verarbeitungsfehler aufweisen。 | |||||||||
| Unter dieser Garantierichtlinie ist die Verpflichtung Tiffens nach unserem eigenem Ermessen auf den Umtausch bzw. die Reparatten defektenProduktsbeschränkt。 Wurde das Produkt zwischenzeitlich durch ein neues Modell ersetzt，kann der Garantieumtausch mit einem aktuellen ModellderselbenQualitätundähnlicherFunktionerfolgen。 | |||||||||
| Diese Garantie tritt anstelle aller anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien, einschließlich, jedoch ohne die Allgemeinheit des Vorgesagten einzuschränken, aller stillschweigenden Garantien und Zusicherungen der Gebrauchstauglichkeit, sowie allen anderen Verpflichtungen奥德哈夫通根。 Tiffen übernimt keinesfalls die Haftung für Folgeschäden，Kosten oder Verluste，bzw。 Schäden，die sich aus einem Produktfehler ergeben。请联系 Tiffen Kundendienst 联系电话 800 645 2522 (631 273 2500) 或 techsupport@tiffen.com。 | |||||||||
| Das Produkt muss frachtfrei und ausreichend versichert sowie deutlich mit einer RMA-Nummer auf der Vorderseite des Pakets versehen an das angegebene Tiffen ServiceCenterzurückgesendetwerden。 Bitte legen Sie einen Brief bei，in dem das Problem beschrieben ist。 | |||||||||
| AlleRücksendungenmüsenseninenKaufnachweis in Form einer Kopie des Kaufbelegs mit Datum von einem authorisierten Tiffen-Fachhändlerenthalten。 Unter dieser Garantie haben Sie gewisse Rechte，eskönnenIhnenjedoch je nach Wohnort weitere Rechte zustehen。 | |||||||||
| Richten Sie bitte alleFragenüberunsereProdukte an unsere Kundendienstabteilung unter techsupport@tiffen.com oder telefonisch an 800 645 2522（631 273 2500）。 | |||||||||
| 推荐 | Garantiezeit | 例外 | |||||||
| 戴维斯和桑福德/维斯塔三脚架 | 10年 | ||||||||
| Domke Taschen | 2年 | ||||||||
| LISTEC视频 | 2年 | Bruchschaden des Spiegels | |||||||
| Lowel Beleuchtung | 杂项 | 杂项 | |||||||
| 桑德斯专业修剪器 | 5年 | Klinge的/ Trennscheibe | |||||||
| 斯坦尼康伏特系统 | 1 年月日和工作时间，unabhängig davon，ob sie in ein Endprodukt integriert oder separat erworben wurden | ||||||||
| 稳定RS | 1 劳动与劳动年 | ||||||||
| Steadicam M-1 | 3 岁月 | ||||||||
| Steadicam M-2（einschließlich Core-Kit） | 3 岁月 | ||||||||
| 斯坦尼康 G-50x 和 G-70x Arme | 3 岁月 | ||||||||
| 西部斯坦尼康 | 1 劳动与劳动年 | ||||||||
| 斯坦尼康超西部 | 3 岁月 | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO15/AERO30 | 1 劳动与劳动年 | ||||||||
| Steadicam Exovest | 3 岁月 | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO | 1 劳动与劳动年 | ||||||||
| 斯坦尼康Zephyr | 1 劳动与劳动年 | ||||||||
| Stroboframe Blitzhalterungen | 5年 | Kabelauslöser | |||||||
| Tiffen过滤器 | 10年 | 1 Jahr ab Kaufdatum auf IR / IRND，Advantix und Apex XLEFilterfürlangeBelichtungszeiten | |||||||
| Zing Neoprentaschen | 今年1 | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| Steadicam Garantie-Service（美国，Südamerikaundpazifischer Raum）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| Tiffen Garantie-Service（GB）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| 传真：+44 (0) 1753 652776 | |||||||||
| GarantiengeltenfürnormalenGebrauchundVerschleiß。 | |||||||||
意大利语 - Tiffen保修
| INFORMAZIONI DI GARANZIA E REGISTRAZIONE TIFFEN | |||||||||
| 每个registri elettronicamente tua prodotto的票价clic qui。 | |||||||||
| Nota：I proprietari della borsa Domke possono usare questo modulo per registrare il proprio numero seriale della piastra ID。 | |||||||||
| Tiffen garantisce che i suoi prodotti sono privi di difetti di materiale e produzione in normali condizioni d'uso e servizio per il periodo di tempo indicato di seguito e in base alla data dell'acquisto originale。 | |||||||||
| L'Obbligo di Tiffen ai sensi della politica digaranziaèlimatoa sua discrezione，sia per la riparazione che per la sostostzione del prodotto difettoso。 Se ilprodottoèsostituito，la sostituzionegaranziapuòessereeffettuata con un modello corrente dellastessaqualitàele stesse funzioni。 | |||||||||
| Questa garanzia viene espressamente accordata al posto di tutte le altre forme di garanzia，espresse o implicite，tra cui，senza limitarelageneralitàdiquanto precede，qualsiasi garanzia implicitaocommerciabilità，e di tutti gli altri obblighi o garanzie e Tiffen noninsarànessun caso responsabile di danni conseguenziali，spese o perdite o danni derivanti da un difetto del prodotto。 Tiffen deve essere notificato di un difetto del prodotto contattando il servizio Tiffen Assistenza Cliente al 800-645-2522（631-273-2500）o techsupport@tiffen.com。 | |||||||||
| Il prodotto deve essere inviato al centro servizi di Tiffen indicato，prepagato e adeguatamente assicurato con il numero di autorizzazione reso chiaramente visibile sul lato anteriore del pacchetto。 Includere una lettere che描述了问题。 | |||||||||
| Tutti i resi devono includere una copia della ricevuta di acquisto datata come prova di acquisto dal commerciante autorizzato Tiffen。 Questa garanzia fornisce specifici diritti legaliedèposbibileanche avere altri diritti che variano da stato a stato。 | |||||||||
| Tutte le domande相对于qualsiasi nostro prodotto devono essere邀请nostri al reparto assistenza cliente a techsupport@tiffen.com o tramite telefono al 800-645-2522（631-273-2500）。 | |||||||||
| 产品 | Periodo di Garanzia | Eccezioni | |||||||
| Treppiedi Davis和Sanford / Vista | 10 Anni | ||||||||
| Borse Domke | 2 Anni | ||||||||
| LISTEC视频 | 2 Anni | Rottura del specchio | |||||||
| Illuminazione Lowel | 杂项 | 杂项 | |||||||
| Tagliacarta Professionali Saunders | 5 Anni | 喇嘛/ rotella di taglio | |||||||
| 斯坦尼康伏特系统 | 1 年度独立制作和独立制作将整合到联合国最终成品或单独获得中 | ||||||||
| 稳定RS | 1 党和马诺歌剧院纪事 | ||||||||
| Steadicam M-1 | 3 周年与马诺歌剧院 | ||||||||
| Steadicam M-2（包括 il kit di base） | 3 周年与马诺歌剧院 | ||||||||
| Armi Steadicam G-50x 和 G-70x | 3 周年与马诺歌剧院 | ||||||||
| 马甲替身 | 1 党和马诺歌剧院纪事 | ||||||||
| 马甲超级替身 | 3 周年与马诺歌剧院 | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO15/AERO30 | 1 党和马诺歌剧院纪事 | ||||||||
| Steadicam Exovest | 3 周年与马诺歌剧院 | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO | 1 党和马诺歌剧院纪事 | ||||||||
| 斯坦尼康 Zefiro | 1 党和马诺歌剧院纪事 | ||||||||
| Staffe Flash Stroboframe | 5 Anni | Sganci cavo | |||||||
| Filtri Tiffen | 10 Anni | 1 Anno dalla data di acquisto su IR / IRND，Advantix，ea lunga esposizione Apex XLE filtri | |||||||
| Sacchetti氯丁橡胶Zing | 1 Anno | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| Servizio di Garanzia Steadicam（美国，Sud America e Corona del Pacifico）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| Servizio di Garanzia Tiffen（Regno Unito）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| Le garanzie si basano sulla usura e guasto normali。 | |||||||||
葡萄牙语 - Tiffen保修
| GARANTIA TIFFENEINFORMAÇÕESRELREGISTO | |||||||||
| Clique aqui para registar eletronicamente o seu produto。 | |||||||||
| Nota：Osproprietáriosdebolsas Domke podem utilizarestepormuláriopopregistar oseuúmemedesériedaplacadentificicação。 | |||||||||
| 一个Tiffen oferece garantia nos seus produtos contra defeitos no material e acabamento，sobcondiçõesormaisdeutilizaçãoeserviçopoliperíododetempo indicado abaixo e com base na data da compra original。 | |||||||||
| AobrigaçãodaTiffen ao abrigodapolíticadasuagarantiaélimitada，aoseucritério，àreparaçãoouidituiçãodoproduto defeituoso。 Se o produto tiversidotraidituído，一个替代中位数garantia pode ser efetuada comum modelo atual da mesma qualidade de desempenhodefunçõesquaqualente。 | |||||||||
| 一个presentegarantiaéinpressamenterealizada em lugar de todas as outras garantias，expressas ouimplícitas，incluindo especificamentesemlimomeação，generalidade das mesmas，qualquer garantia oucomerciabilidadeintlícitasdetodas asoutrasobrigçõesouresponsabilidades，sendo que aTiffennãaceraá，em nenhumacirunstância，responsávelporisisquerdanos versates，despesas，perdas ou danos resultantes de um defeito do seu produto。 Tiffen deve ser notificada respeito de qualquer defeito no produto，atravésdocontactoaoServiçodeAssistênciaaoCliente da Tiffen，númerodetelefone - 001 800-645-2522（001 631-273-2500）ou发送电子邮件至techsupport@tiffen.com 。 | |||||||||
| O produto deve ser enviado para o CentrodeServiçosdaTiffen indicado，pré-pago e devidamente segurado，comonúmerodeautorizaçãodedevoluçãoplaramentevisívelnaparte frontal da embalagem。 Deveserincromídaumacarta a descrever o problema。 | |||||||||
| Todasasdevoluçõesdevemincluirumaópiadafatura da compra datada como provadeaquisiçãoluntodo distribuidor autorizado da Tiffen。 一个presente garantia confere-lhe direitoslegaisespecíficos，podendo igualmente ter outros direitos que variamdepaísparapaís。 | |||||||||
| Todasasdúvidasrespeitantes a qualquer um dos nossos produtos devem ser enviadas para o DepartamentodoServiçodeAssistênciaaClientes，para o email techsupport@tiffen.com ou pelotelefonenúmero800-645-2522（631-273-2500）。 | |||||||||
| 产品 | PeríododeGarantia | Excepções | |||||||
| Tripés戴维斯和桑福德/维斯塔 | 10 Anos | ||||||||
| Bolsas Domke | 2 Anos | ||||||||
| VídeoLoundc | 2 Anos | Quebra de espelhos | |||||||
| Luzes Lowel | 几个 | 几个 | |||||||
| Aparadores Profissionais Saunders | 5 Anos | Lâmina/ disco de corte | |||||||
| 系统伏特斯坦尼康 | 进行一次单独的操作，独立地集成最终产品或单独的产品 | ||||||||
| 稳定RS | 1 年零件和人工费 | ||||||||
| Steadicam M-1 | 3 点小事和大事 | ||||||||
| Steadicam M-2（包括基础套件） | 3 点小事和大事 | ||||||||
| BraçosSteadicamG-50x e G-70x | 3 点小事和大事 | ||||||||
| 科莱特斯坦尼康 | 1 年零件和人工费 | ||||||||
| Colete 超级替身 | 3 点小事和大事 | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO15/AERO30 | 1 年零件和人工费 | ||||||||
| Steadicam Exovest | 3 点小事和大事 | ||||||||
| 斯坦尼康 AERO | 1 年零件和人工费 | ||||||||
| 斯坦尼康Zephyr | 1 年零件和人工费 | ||||||||
| Suportes para Flash Stroboframe | 5 Anos | Cabosdelibertação | |||||||
| 菲尔特罗斯蒂芬 | 10 Anos | 1 Ano a partir da data de compra em filtros de longasexposiçõesIR/ IRND，Advantix e Apex XLE | |||||||
| Bolsas de Neoprene Zing | 1 Ano | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| ServiçodeGarantia da Steadicam（EUA，AméricadoSul e OrladoPacífico）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| Serviço de Garantia da Tiffen (Reino Unido)： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| Garantiassãobasadas没有任何正常情况。 | |||||||||
西班牙语（西班牙） - Tiffen保修
| INFORMACIÓNSOBRELAGARANTÍAYEL REGISTRO DE TIFFEN | |||||||||
| Haga clicaquípararegistrarelectrónicamentesuproducto。 | |||||||||
| Aviso：Losgainñosdebolsos Domke pueden utilizar este formulario para registrarsunúmerodeserie de la placadentificicación。 | |||||||||
| Tiffen garantiza que sus productos no presentan defectos en cuanto a materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio porelperiíodoestablecidoaconstantaciónyivúnlafecha de compra original。 | |||||||||
| De acuerdo consurtolíticadeGarantía，laobligacióndeTiffen se limita，sulecición，reparar o reemplazar el producto defectuoso。 Si el producto se hubiera sustituido，el reemplazo delagarantíaphepuede llevar a cabo con un modelo actual de la misma calidad que realiceunafunciónequatialente。 | |||||||||
| Estagarantíapapararóexpresamentepara reemplazar cualquierotragarantía，ya sea expresaoinmplícita（lo que incluyeespecíficamenteysin perjuicio de lo anteriorcualquiergarantíaintlícitadecomercialización），y cualquierotraundoraciónocompromiso。 Asimismo，bajoingúnucepto，Tiffenseráadponsablepordañosemergentesni por gastos，pérdidasodañosquesurjan a causa de un defecto en su producto。 Se debe通过一个Tiffen sobre un defecto en el producto por medio del ServiciodeAtenciónalCliente de Tiffen al + 1 800-645-2522（631-273-2500）oa techsupport@tiffen.com。 | |||||||||
| El producto de de en enviar al Centro de Servicio de Tiffen indicado，con franqueo pagado y el seguro adecuado，y conelnúmerodeautorizacióndedevoluciónclaramentevisible en el frente del embalaje。 Incluya una carta en la que se descria el problema。 | |||||||||
| Todas las devoluciones deben incluir una copia del recibo de venta fechado como prueba de compra de un distribuidor autorizado de Tiffen。 Estagarantíaleotorgaderechosespecíficos; además，usted puede tener otros derechosquevaríandeun estado a otro。 | |||||||||
| Todas las consultas acerca de cualquiera de nuestros productos deben enviarse auestro departamento de ServiciodeAtenciónalCliente a techsupport@tiffen.com otelléfononal+ 1 800-645-2522（631-273-2500）。 | |||||||||
| 产品 | PeríododeGarantía | 例外 | |||||||
| TrípodesVista / Davis和Sanford | 10年 | ||||||||
| Bolsos Domke | 2年 | ||||||||
| 视频听众 | 2年 | Rotura de espejo | |||||||
| IluminaciónLowel | 几个 | 几个 | |||||||
| Guillotinas Profesionales Saunders | 5年 | Cuchilla / rueda cortante | |||||||
| 斯坦尼康系统 | 1 año en piezas y mano de obra independientemente de si se integra en unproducto Final o se compra por separado | ||||||||
| 稳定RS | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| 稳定器 M-1 | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| Steadicam M-2（包括基础套件） | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| Brazos Steadicam G-50x和G-70x | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| 查莱科斯斯坦尼康 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| Chaleco 超级替身 | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| 稳定器 AERO15/AERO30 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| Steadicam Exovest | 3 años en piezas y mano de obra | ||||||||
| Steadycam 航空摄影机 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| 替身电影 | 1 año en piezas y mano de obra | ||||||||
| Soportes para Flash Stroboframe | 5年 | 电缆de disparo | |||||||
| 菲尔特罗斯蒂芬 | 10年 | 1Añodesdela fecha de compra para filtros delargareposiciónIR/ IRND，Advantix y Apex XLE | |||||||
| Bolsas de Neopreno Zing | 1年 | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| ServiciodeGarantíadeSteadicam（Estados Unidos，AméricadelcosadelPacífico）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| ServiciodeGarantíadeTiffen（Reino Unido）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| Lasgarantíassebasan en el uso y desgaste normal。 | |||||||||
日本 - Tiffen保修
| TIFFEN保证和登录情报 | |||||||||
| ここをクリックして，お使いの制品を电子登录して下さい。 | |||||||||
| Domkeバッグの所有者は，この用纸を使用してIDプレートシリアル番号を登录るして下さい。 | |||||||||
| 蒂芬では，弊社制品が通常の状态で使用された场合，材料および制造に欠陥がないことを保证し，下记に记载した期间の间，最初に购入した日付に基づき修理することを保证します。 | |||||||||
| 蒂芬保证方针に基づく弊社の义务は，弊社の判断により，欠陥制品を修理または交换のいずれかを行うことに限定されます。制品が新モデルに変更になった场合，同等机能のある同じ品质の现行モデルと交换保证致します。 | |||||||||
| 本保証は、明示暗示に関わらず、他の保証全てに代わるものであり、特に製品の一般性、暗示保証や商品性、その他あらゆる義務や法的責任を含むがこれに限定されないものとし、Tiffenはどんな状況であっても、製品の欠陥による間接的損害、費用、損失や損害に対しては法的責任を負わないものとします。製品の欠陥があれば、Tiffenカスタマーサービス800-645-2522（631-273-2500)またはtechsupport@tiffen.comまで必ずお知らせ下さい。 | |||||||||
| 制品返品の际には，记载された蒂芬サービスセンターまで，前払いで，パッケージの前面にはっきり见えるように返品确认番号を记载して十分に保険をかけて返送して下さい。问题の详细を记载した手纸を同梱して下さい。 | |||||||||
| 返品の际には，蒂芬の认证ディーラーからの购入证拠として日付の入った売上レシートのコピーを必ず同梱して下さい。本保证はお客様に法的権利を提供するものであり，州によってその他の権利が提供される场合もあります。 | |||||||||
| 弊社製品に関するあらゆる質問は、カスタマーサービス部門techsupport@tiffen.comあるいは電話にて800-645-2522(631-273-2500)までお問い合わせ下さい。 | |||||||||
| 产品 | 保证期间 | 例外 | |||||||
| 戴维斯与桑福德/维斯塔三脚架 | 10年 | ||||||||
| Domkeバッグ | 2年 | ||||||||
| 听听ビデオ | 2年 | ミラー破损 | |||||||
| Lowel照明 | 多様 | 多様 | |||||||
| Saundersプロフェッショナルトリマー | 5年 | ブレード/カッティングホイール | |||||||
| ステイカミボルトシステム | 最终制品の统合sareferiテいるか、个别ニ购入sareferiるかニ关系なく、1年间の部品と力 | ||||||||
| スティマイト-RS | 1年间の部品および保卫saーbisu | ||||||||
| ステイカミ M-1 | 3年间の部品と修理 | ||||||||
| ステイカミ M-2（コアキット付属） | 3年间の部品と修理 | ||||||||
| ステイカミ G-50x および G-70x アーム | 3年间の部品と修理 | ||||||||
| ステイカミベスト | 1年间の部品および保卫saーbisu | ||||||||
| ステイカミ ウルトラ ベスト | 3年间の部品と修理 | ||||||||
| ステイカミ AERO15/AERO30 | 3年间の部品と修理 | ||||||||
| ステイカミ エグゾベスト | 3年间の部品と修理 | ||||||||
| ステイカミアロ | 1年间の部品および保卫saーbisu | ||||||||
| ステイカミ ゼファー | 1年间の部品および保卫saーbisu | ||||||||
| Stroboframeフラッシュブラケット | 5年 | ケーブルリリース | |||||||
| 蒂芬フィルター | 10年 | IR / IRND，AdvantixおよびApex XLE长时间露出フィルターに対して购入日より1年间 | |||||||
| Zingネオプレンポーチ | 1年 | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| 稳定器保证サービス（米国，南アメリカおよび环太平洋地域）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| 蒂芬保证サービス（英国）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| 保证は通常の摩损に基づくものです。 | |||||||||
韩语 - Tiffen保修
| TIFFEN품질보증및등록정보 | |||||||||
| 귀하의제품을전자적으로등록하시려면여기를클릭하십시오。 | |||||||||
| 알림：돔케가방소유자는이양식을사용하여ID표시판에있는일련번호를등록할수있습니다。 | |||||||||
| 蒂芬은최초구매일로부터아래에표시된기간동안일반적인환경및서비스조건하에서는자사의제품이소재및제조상의결함이없음을보증합니다。 | |||||||||
| Tiffen의질증증보보보보다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다다 만약해당제품이다른버전으로교체된경우품질보증에의한보상은그제품과동등한기능이있는같은품질의최신모델로대신합니다。 | |||||||||
| 이품질보증은그것의일반적인적용에특별한제한없이암시적인모든품질보증이나상업성을포함하는기타모든명시적또는암시적품질보증을대신하고기타모든의무또는책임을대신하며蒂芬은어떠한상황에서도자사제품의 결함으로인한결과로발생한손상，비용，손실또는여하한손상에대해어떠한책임도지지않습니다。 결함이있는제품의반환을위해서는蒂芬고객서비스전화800-645-2522（631-273-2500）나techsupport@tiffen.com으로蒂芬에그사실을알려주시기바랍니다。 | |||||||||
| 重要信息패키지의 앞면에 반환 승인 번호实例제품을 우송해야 합니다。 패키지에는 문제를 설명하는 문서를 동봉해 주십시오。 | |||||||||
| 반환하는모든상품에는공식蒂芬딜러로부터구매하였음을증명하는구매일자가표시된판매영수증사본을포함해야합니다。 이품질보증은사용자에게특정한법적권한을제공하며주에따라서는사용자에게다른권한이부여될수도있습니다。 | |||||||||
| 본사제품에대한모든의문사항은저희고객서비스이메일techsupport@tiffen.com이나전화800-645-2522（631-273-2500）로문의해주시기바랍니다。 | |||||||||
| 生产 | 품질보증기간 | 예외 | |||||||
| 戴维斯与桑福德/维斯塔삼각대 | 10年 | ||||||||
| 돔케가방 | 2年 | ||||||||
| Listec비디오 | 2年 | 거울파손 | |||||||
| Lowel조명 | 品种 | 品种 | |||||||
| Saunders전문가용트리머 | 5年 | 블레이드/절단휠 | |||||||
| 스테디캠볼트시스템 | 최종 제품에 통합되었는지 또는 별도로 구매했는지 여부에 관계없 Been 1년 부품 및 공임 | ||||||||
| 稳定RS | 1년 부품 및 공임 | ||||||||
| 스테디캠 M-1 | 3년 부품 및 공임 | ||||||||
| 斯坦尼康 M-2(코어 키트 포함) | 3년 부품 및 공임 | ||||||||
| 斯坦尼康 G-50x 및 G-70x 암 | 3년 부품 및 공임 | ||||||||
| 스테디캠조끼 | 1년 부품 및 공임 | ||||||||
| 스테디캠울트라조끼 | 3년 부품 및 공임 | ||||||||
| AERO15/AERO30 飞机 | 1년 부품 및 공임 | ||||||||
| 스테디캠엑소베스트 | 3년 부품 및 공임 | ||||||||
| 스테디캠에어로 | 1년 부품 및 공임 | ||||||||
| 스테디캠제퍼 | 1년 부품 및 공임 | ||||||||
| Stroboframe 플래시 브래킷 | 5年 | 케이블릴리스 | |||||||
| Tiffen필터 | 10年 | IR / IRND，Advantix및Apex XLE장노출필터구매일로터터1년 | |||||||
| Zing네오프렌파우치 | 1年 | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| 斯坦尼康 품질 보증 서비스(미국, 남아메리카 및 환태평양 지역) | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| Tiffen품질보증서비스（英国）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| 품질보증반적일반적인마모를기준으로합니다。 | |||||||||
中文（简体） - Tiffen保修
| TIFFEN保修和注册信息 | |||||||||
| 点击这里以电子方式注册您的产品。 | |||||||||
| 请注意：Domke摄影包的用户可以使用此表格来注册自己的标识牌上的序列号。 | |||||||||
| Tiffen保证其产品在正常使用和保养的情况下，在原始购买日期后的以下列出时间期限内，在材料和工艺上均无瑕疵。 | |||||||||
| 根据其保修政策，Tiffen的义务仅限于自行决定进行维修或更换有瑕疵的产品。如果产品已更新换代，则可以用具有相同功能的相同质量的当前型号进行保修替代。 | |||||||||
| 本保修取代明确作出的所有其他保修，无论是明示或暗示的，尤其是包括但不限于一般性或其任何隐含保修或适销性，以及所有其他义务或责任，并且Tiffen在任何情况下概不对如产品有缺陷，请通过800-645-2522（631-273-2500）或techsupport@tiffen.com联系Tiffen客户服务部门。 | |||||||||
| 产品应根据指示送至Tiffen服务中心，预付费用并且充分确保退货授权号在包装正面清晰可见。其中放置一张字条对问问进行描述。 | |||||||||
| 所有退货必须附带有具体日期的销售收据副本，以作为从Tiffen授权经销商处购买的证明。本保修授予您特定的法律权利，并且您还可能因各州不同情况而拥有其他权利。 | |||||||||
| 关于我们任何产品的所有问题都应发送至我们的客户服务部门techsupport@tiffen.com，或通过800-645-2522（631-273-2500）进行电话联系。 | |||||||||
| 产品 | 保修期 | 例外 | |||||||
| 戴维斯与桑福德/维斯塔三脚架 | 10 年 | ||||||||
| Domke摄影包 | 2 年 | ||||||||
| 听视频 | 2 年 | 镜破损 | |||||||
| Lowel照明 | 各种型号 | 各种型号 | |||||||
| Saunders专业剪辑器 | 5 年 | 刀片/切割轮 | |||||||
| 斯坦尼康伏特系统 | 1年部品和人工，无论是集结到最终产品中还是单独购买 | ||||||||
| 定定-RS | 1年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康M-1 | 3年零件和人工 | ||||||||
| Steadicam M-2（包核心套装) | 3年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康 G-50x 和 G-70x 手羽 | 3年零件和人工 | ||||||||
| 代替身背心 | 1年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康背超级心 | 3年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康AERO15/AERO30 | 1年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康Exovest | 3年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康AERO | 1年零件和人工 | ||||||||
| 替身和风 | 1年零件和人工 | ||||||||
| Stroboframe闪光灯支架 | 5 年 | 电缆触发器 | |||||||
| 蒂芬滤镜 | 10 年 | 自购买IR / IRND，Advantix和Apex XLE长时间曝光滤镜产品的日期起1年 | |||||||
| Zing氯丁橡胶袋 | 1 年 | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| Steadicam保修服务（美国，南美地区和环太平洋地区）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| Tiffen保修服务（英国）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| 保修前提是正常磨损。 | |||||||||
中文（繁体） - Tiffen保修
| TIFFEN保固和注册资讯 | |||||||||
| 按一下这里以电子方式注册您的产品。 | |||||||||
| 请注意：杜马克摄影包的用户可以使用此表格来注册自己的标识牌上的序列号。 | |||||||||
| 蒂芬保证其产品在正常使用和保养的情况下，在原始购买日期后的以下列出时间期限内，在材料和工艺上均无瑕疵。 | |||||||||
| 根据其保固政策，蒂芬的义务仅限于自行决定进行维修或更换有瑕疵的产品。如果产品已升级换代，则可以用具有相同功能的相同品质的当前型号进行保固替代。 | |||||||||
| 本保固取代明確作出的所有其他保固，無論是明示或暗示的，尤其是包括但不限於一般性或其任何隱含保固或適銷性，以及所有其他義務或責任，並且Tiffen在任何情況下概不對其產品瑕疵造成的任何間接損失、費用或損壞承擔責任。如果產品有瑕疵，請透過800-645-2522 (631-273-2500)或techsupport@tiffen.com聯繫Tiffen客戶服務部門。 | |||||||||
| 产品应根据指示送至蒂芬服务中心，预付费用并且充分确保退货授权号在包装正面清晰可见。其中放置一张纸条对问题进行描述。 | |||||||||
| 所有退货必须附带有具体日期的销售收据副本，以作为从蒂芬授权经销商处购买的证明。本保固授予您特定的法律权利，并且您还可能因各州不同情况而拥有其他权利。 | |||||||||
| 關於我們任何產品的所有問題都應發送至我們的客戶服務部門techsupport@tiffen.com，或透過800-645-2522 (631-273-2500)進行電話聯繫。 | |||||||||
| 产品 | 保固期 | 例外 | |||||||
| 戴维斯与桑福德/维斯塔三脚架 | 10年 | ||||||||
| 杜马克摄影包 | 2年 | ||||||||
| Listec影片 | 2年 | 镜破损 | |||||||
| Lowel照明 | 各种型号 | 各种型号 | |||||||
| 桑德斯专业剪辑器 | 5年 | 刀片/切割轮 | |||||||
| 斯坦尼康伏特系统 | 1年部品和人工，无论是集结到最终产品中还是单独购买 | ||||||||
| 定定-RS | 1年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康M-1 | 3年零件和人工 | ||||||||
| Steadicam M-2（包核心套装 | 3年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康 G-50x 和 G-70x 手羽 | 3年零件和人工 | ||||||||
| 代替身背心 | 1年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康超级背心 | 3年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康AERO15/AERO30 | 1年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康Exovest | 3年零件和人工 | ||||||||
| 斯坦尼康AERO | 1年零件和人工 | ||||||||
| 替身和风 | 1年零件和人工 | ||||||||
| Stroboframe闪光灯支架 | 5年 | 电缆触发器 | |||||||
| 蒂芬滤镜 | 10年 | 自购买IR / IRND，Advantix和Apex XLE长时间曝光滤镜产品日期起1年 | |||||||
| ZING氯丁橡胶袋 | 1年 | ||||||||
| Tiffen公司，90 Oser Avenue，Hauppauge，NY 11788 | |||||||||
| 斯坦尼康保固服务（美国，南美地区和环太平洋地区）： | |||||||||
| Tiffen公司，2815 Winona Avenue，Burbank，CA 91504 | |||||||||
| 蒂芬保固服务（英国）： | |||||||||
| Tiffen International Ltd.，Pinewood Studios，Iver Heath，SL0 0NH，United Kingdom | |||||||||
| 电话：+ 44（0）1753 783 960 | |||||||||
| 保固前提是正常磨损。 | |||||||||